FR
L'atelier d'estampe Imago est un centre de production voué au développement et à la diffusion de l'estampe et de l'art imprimé. Le centre offre un lieu de recherche, un atelier fonctionnel et une programmation qui reflète les tendances dans les arts d'impression actuels.
La Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen est une galerie universitaire (Université de Moncton) dont la programmation est constituée d'expositions, de manifestations artistiques dans l'espace public, de conférences, d'ateliers et de résidences d'artistes.
Le mandat de la Galerie Sans Nom (GSN) est d'aller à la rencontre de l'art actuel sous toutes ses manifestations, dans une perspective de présentation professionnelle afin d'engager et de mettre à l'épreuve le public, au sein et à l'extérieur de la galerie, avec des artistes locaux, nationaux et internationaux.
EN
Imago, an artist-run print studio is a production centre devoted to the continued development and dissemination of print. The centre offers members, guests, and visiting artists a research facility as well as a functional studio all the while maintaining programming that reflects the ever changing world of contemporary printmaking.
Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen is a public university art gallery (Université de Moncton). The gallery's programming consists of exhibitions, artistic events in the public space, lectures, round tables, workshops, and artist residencies.
The mandate of the Galerie Sans Nom (GSN) is to facilitate encounters with contemporary art in all of its forms, in a context of professional presentation in order to engage and confront the public, in and beyond the walls of the gallery, with local, national, and international artists.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire